Paul Raymond (archivero)

[2]​ Afincado en Pau, fue una de las principales fuentes paleográficas y lexicográficas del bearnés.

De su investigación extrajo muchos materiales que fueron publicados o utilizados en numerosos trabajos de investigación histórica o lingüística.

Participó en la redacción del Diccionario topográfico de Francia, que incluye topónimos antiguos y modernos, publicado por orden del Ministro imperial de Instrucción Pública.

El volumen que escribió, el Diccionario topográfico del departamento de Basses-Pyrénées, se publicó por primera vez en 1863.

También participó en la preparación del Dictionnaire béarnais ancien et moderne publicado, bajo la dirección de Vastin Lespy,[5]​ en 1887.