Paralomis anamerae fue descrita originalmente en el año 1988 por el carcinólogo español Enrique Macpherson.

Fue colectado el 26 de marzo de 1972, en las coordenadas 46°01.5'S 60°40.3'W, a una profundidad estimada entre los 132 y los 135 m. Esta especie está estrechamente relacionada con Paralomis africana, que habita en las aguas exteriores de Namibia,[2]​ la que tiene las patas caminadoras más cortas y gruesas, con artículos exhibiendo espinas pequeñas que forman una pequeña cresta en el merus.

Habita en la plataforma continental del mar Argentino, en aguas situadas al norte de las islas Malvinas[3]​ y en las islas Georgias del Sur.

[4]​ También se encuentra en aguas de las islas Kerguelen.

[5]​ También fue reportada para los archipiélagos subantárticos franceses de las islas Crozet y Kerguelen situados en la parte sur del océano Índico.