Dieng creció en Lot-et-Garonne, donde su padre, Ababacar, jugaba al baloncesto.
[1] A nivel juvenil, jugó para Villeneuve Basket Club y JSA Bordeaux.
En la temporada 2020-21, Dieng promedió 12,6 puntos, 5,8 rebotes y 2,9 asistencias por partido para el Centre Fédéral en la Nationale Masculine 1, la tercera división francesa.
Se convirtió en el primer jugador europeo en unirse al programa Next Stars de la liga para desarrollar prospectos del draft de la NBA.
Dieng también había sido reclutado por los principales programas de baloncesto universitario y la NBA G League Ignite.