Nació en 1930 y empezó su carrera waterpolista en 1942.
Comenzó en el Club Atlético Independiente y también jugó en Club Comunicaciones y el Boca Juniors.
En el año 1955 se casó y tuvo cinco hijos.
Ganó la medalla de oro en los primeros juegos panamericanos en Buenos Aires en 1951 y repitió en México 1955.
En roma 1960, Argentina fue 9.º y Codaro fue reconocido como el mejor jugador sudamericano y uno de los mejores del mundo, apreciado expecialmente por su capacidad física y su entendimiento del juego.