Homer se prepara para salir de su oficina un viernes por la tarde, previo haberle dicho a Marge estar en casa para la cena.
No obstante, el Sr. Burns le pide que lo ayude a arreglar una fuga de gas con un cartel de "seguridad ante todo", y para medir su nivel con una plomada (un procedimiento que toma horas para hacer).
Bart se ofrece para ayudar a limpiar el desorden, pero termina causando aún más desastres dejando derramar al suelo muchos productos químicos de limpieza.
En el medio del caos, se encuentra con Homer encubierto como un guardia de la prisión para ayudarla a escapar con seguridad.
En la escena final, un clip similar al escenario de Homero se muestra con los niños un poco mayores y Marge tener en secreto un romance con Ned.