On the 6 pasó a vender tres millones de copias en Estados Unidos, siendo certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), y tres millones de copias adicionales en todo el mundo.

Un quinto y último sencillo, «Let's Get Loud», no llegó al Hot 100 debido a la falta de un lanzamiento físico en los Estados Unidos, pero se convirtió en un gran éxito en varios otros países.

En el momento del lanzamiento del álbum, varios otros artistas latinos (incluidos Ricky Martin, Shakira y Marc Anthony) estaban logrando éxito en la lista de álbumes Billboard 200 y en la lista de sencillos Hot 100; esto se denominó «explosión latina».

[7]​ Cuando se le preguntó en una entrevista si Selena la inspiró a lanzar una carrera musical, Lopez dijo: «Realmente, realmente me inspiré porque comencé mi carrera en el teatro musical en el escenario.

Así que hacer la película me recordó cuánto extrañaba cantar, bailar y cosas así...» Después de filmar Selena, Lopez estaba «sintiendo realmente [sus] raíces latinas» y grabó un disco de demostración en español.

Tommy Mottola, el director del sello, le sugirió cantar en inglés[9]​ y comenzó a grabar On the 6.

[10]​ Antes de su primer álbum, los críticos se preguntaron por qué se arriesgaría a lanzar una carrera musical: «Si el álbum fuera un fracaso, no sólo avergonzaría a Lopez sino que incluso podría dañar su carrera».

[11]​ Para On the 6, Mottola y Lopez se reunieron con varios productores, pero el productor y escritor Cory Rooney recordó más tarde que cuando conoció a Lopez, «inmediatamente se llevaron bien».

Anthony, que había quedado intrigado por Lopez después de verla en Selena (1997), entró en su estudio y le pidió que apareciera en el vídeo musical de su canción «No Me Conoces».

Lopez recordó los eventos en su álbum de video Feelin' So Good diciendo: «Entonces en ese momento llamé a Tommy [Mottola] y le dije: 'Mira, entonces Marc Anthony dijo que haría una canción y realmente no quiero'.

[15]​ «Let's Get Loud» fue escrita originalmente para Gloria Estefan, pero ella sentía que la canción era demasiado similar a sus grabaciones anteriores.

[17]​ Esperaba que On the 6 atrajera a gente como ella: «El inglés es mi primer idioma.