El cambio de /u/ por /o/ es frecuente cuando las palabras pasan del quechua y el aimara (lenguas tres vocales) al español, (de cinco), particularmente a inicio y fin de palabra, o cuando la vocal está junto a un fonema post velar, que aquí no es el caso.Según el sistema semántico de estas lenguas, umasuyu se opone a urqusuyo 'región montañosa', del quechua /urqu/ 'cerro'.Los orcosuyos comienzan cerca de los pidemontes donde acaban las llanuras que, cuando son inundables, se llaman precisamente umasuyos.Por las razones semánticas que se anotan al discutir el lexema umasuyos, pueden hallarse lugres homónimos en varias partes de la región andina, particularmente del noroeste de Bolivia y el sureste del Perú, que no deben confundirse con el nombre y la localización de esta provincia.Como reacción a la derrota del primer ejército auxiliar de Buenos Aires en la Batalla de Huaqui, los indígenas de los partidos mencionados no aceptaron la restauración realista en sus territorios y se sublevaron comandados por el subdelegado de Larecaja, Juan Manuel Muñecas.