Byrne y los Marston se conocieron en 1925 mientras ella era asistente senior en la Universidad Tufts.

Byrne estuvo involucrada con William y Elizabeth Marston en una relación poliamorosa, mediante la que vivieron juntos durante años.

Ambas mujeres tuvieron hijos con Marston mientras los tres estaban juntos, y Elizabeth nombró Olive a su hija en honor a Byrne.

[4]​ Ambos Byrne y Elizabeth «encarnaron el feminismo del momento».

[5]​ Dijeron a los del censo que la Olive era la cuñada viuda de Elizabeth.