Ogier Preteceille fue un periodista y traductor francés del siglo xx.
Descrito por Víctor Manuel Arbeloa como francés,[1] fue colaborador a lo largo de las décadas de 1920 y 1930 de publicaciones periódicas españolas como El Pueblo,[2] El Sol,[3] Leviatán,[1][2] Claridad,[2] Nueva Cultura,[4] Nueva España[5] y Crisol,[6] entre otras.
En 1926, tradujo la novela de sátira utópica Erewhon: or, Over the Range, del inglés Samuel Butler, al castellano,[7][2] bajo el título Erewhon o allende las montañas.
[8] Fue arrestado tras los sucesos revolucionarios de octubre de 1934.
[2]