Su epíteto específico, petiola, proviene de la palabra latina petiolus, que significa pie diminuto, en referencia a los pies pequeños y estrechos de las especies.
La especie se conoce solo de su localidad típica, el Parque Nacional Pico Bonito en Honduras.
[1] Múltiples estudios de anfibios en el sitio desde entonces no han podido encontrar más especímenes y en 2019, la UICN lo incluyó como En Peligro Crítico y posiblemente extinto.
Se cree que está amenazado por enfermedades y pérdida de hábitat.
Además, se sabe que su localidad típica es susceptible a deslizamientos de tierra.