O sweet Saint-Martin's Land

Chorus : O sweet Saint Martin's Land So bright by beach and strand With sailors on the sea and harbors free Where the chains of mountains green Variously in sunlight sheenHow pretty between all green Flamboyants beaming gleam Of flowers red by sunlight set Thy cows and sheep and goats In meadows or on the roads Thy donkeys keen I can't forgetTrouvez-moi une perle si chère, comme l'île Saint-Martin en mer, chaîne de mornes et vallées; riche de plages bien dorées qui donnent la paix, donnent le repos dans ses mornes et toutes ses eaux.Quel charme ses flamboyants, leur fleurs un enchantement, tout un bouquet de flammes vives.Quand le soleil ici arrive, donnant splendeur, montrant beauté, Quel éclat de tous cotés.Waar over de hele wereld, zeggen waar, U vindt een eiland, Zo mooi klein met landen vrij Met mensen het Frans en het Nederlands Hoewel praten Engels veel, Als u Saint Martin in de zee?Vind me een parel zo dierbaar, als het eiland van Sint Maarten in de zee, keten van heuvels en dalen; rijke goudbruin stranden het geven van vrede, geef de rest in zijn sombere en al haar wateren.Zijn naam altijd Sint Maarten rest'ra in de nooit eindigende verhaal Christoffel Columbus ontdekt, gaf het zijn naam zo dierbaar is, Patron god, God van goedheid, goed bewaken van de welvaart!