Hasta 2002 también se publicaba, junto con este periódico, la edición en inglés, The News México.
Es factible que el periódico atravesase entonces por una crisis económica.
En este lapso murió el fundador, Vesta Montoya de Herrerías, accionista mayoritario del periódico, y quedó como gerente de la sociedad su viuda, Vesta Montoya, de 30 años de edad, quien meses después renunciara a este cargo, para nombrar en su lugar a Gonzalo Herrerías.
Meses después se designó a Jorge Pasquel como gerente general, y quedó desde entonces fuera de la administración la familia Herrerías.
[cita requerida] Un año después de su nombramiento como gerente general de Novedades, Jorge Pasquel renunció a su cargo, que fue ocupado por Rómulo O’Farrill Silva.