Okamoto es conocido por sus papeles tales como lo son el de Shin Kanzato en Persona Trinity Soul, Kōta Tomiie en Toradora!, Abel en Slayers Evolution-R, Ryou Takiguchi en Durarara!

!, Dagger en Kuroshitsuji: Book of Circus, Yoichi Saotome en Owari no Seraph, Kazuma Hashimoto en Cheer Danshi!

!, Genya Shinazugawa en Kimetsu no Yaiba, Katsuki Bakugo en Boku no Hero Academia , Ghiaccio en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Y Karma Akabane en Assassination Classroom.

[2]​ Durante la tercera entrega de los Seiyū Awards en 2009, junto con Yūki Kaji, ganó en la categoría de Mejor actor nuevo por sus papeles de Accelerator en To Aru Majutsu no Index, Shin Kanzato en Persona Trinity Soul y Ryuji Kuhoin en Kure-nai.

[4]​ Okamoto ha expresado en varias funciones, que incluye su participación en el Character CDs, que en su cumpleaños número veinticinco anunció su debut como cantante para el año 2012.