El equipo estaba integrado por Thomas Alt, Phill Mann, Trent Smith y Alfred Öhm.La planta estaba creciendo en una ladera abierta entre pastos altos y helechos del género Dipteris.Los cuatro especímenes están depositados en el Herbario Nacional de los Países Bajos en Leiden.[3] Inicialmente se sugirió, con base en las primeras observaciones de campo, que N. sibuyanensis no producía verdaderos cántaros superiores y que los cántaros inferiores se producían casi exclusivamente bajo una cubierta de musgo[4] (los autores del artículo descriptivo mencionan haber encontrado solo un cántaro que crece en luz del sol).[4][5] El primer uso del nombre N. sibuyanensis es muy anterior a la descripción formal de esta especie.[6] Elmer escribió que este Nepenthes formaba parte de la vegetación de la cima del monte Guiting-Guiting, que fue "lavada y diseminada como flotadores botánicos" a lo largo del río Pauala, donde lo observó.La boca del lanzador es ovalada y tiene una inserción casi horizontal a ligeramente oblicua.El peristoma es cilíndrico, generalmente alargado en un cuello corto y hasta 20 mm de ancho.Los dientes que recubren el margen interno del peristoma miden hasta 4 mm de largo.[8] La región glandular cubre toda la superficie interna de los cántaros;[3] no hay zona cerosa.Los cántaros superiores son de color más claro y generalmente blanquecinos en todas partes.[5] La distribución altitudinal dada para esta especie varía considerablemente entre las fuentes: Vlastik Rybka, Romana Rybková y Rob Cantley dan un rango de 1200 a 1800 m sobre el nivel del mar, mientras que los autores del artículo descriptivo y Stewart McPherson dan un rango más estrecho rangos de 1500–1800 m[3] y 1250–1500 m,[5] respectivamente.[9] Nepenthes armin también se encuentra en el monte Guiting-Guiting y en una cresta que conduce al monte Mayo, sin embargo, se encuentra en elevaciones más bajas y dentro de un área más restringida (750 m).[5] Nepenthes sibuyanensis ocurre relativamente escasamente en laderas abiertas dominadas por pastos altos, pequeños arbustos y el helecho Dipteris conjugata.[3] Nepenthes sibuyanensis exhibe una morfología de semillas modificada debido a su hábitat aislado y expuesto.[5][13] Nepenthes sibuyanensis pertenece al grupo insignia Benedictus Hubertus Danser, que también incluye las especies de Filipinas estrechamente relacionado N. burkei, N. merrilliana, y N. ventricosa, así como N. insignis de Nueva Guinea.La boca del lanzador de N. sibuyanensis es casi horizontal, en comparación con oblicua en este último.