Nacido en la Toscana, hijo de Eugenio Paperini y Geovanna Dreoni originarios de Vicchio, Paperini estudió técnico bancario en su natal Florencia.

Al unirse Italia en 1915 a la guerra Nello participa en el Frente Italiano, al finalizar el conflicto regresa a su hogar.

Se opuso al fascismo de Benito Mussolini por lo que se vio obligado a emigrar a México donde se integra rápidamente a diversas actividades empresariales entre las ciudades de Guadalajara y Culiacán.

En 1943 llegó a Navolato como administrador del hotel propiedad de los hermanos Jorge y Jesús Almada Salido, de quienes fungió como asesor empresarial en la creación de varios negocios, como lo fueron la Cervecería Humaya, la Cordelería, el hotel Tres Ríos y entre otros, estas actividades le permitieron a Paperini involucrarse en la vida navolatense.

Desde la tienda organizó los festejos conmemorativos del 10 de mayo o eventos deportivos de gran tradición, permitiéndole tiempo para patrocinar y dirigir el primer equipo de futbol en la historia de Navolato, y al que hizo campeón muchas veces; participó junto con Don Antonio Bonifant en la lucha cívica y política Pro Municipio Libre de Navolato.