Según la Crónica rimada de Livonia llegó a ser considerado rey de Zemgale (latín: Nameise Rex Semigallorum),[1]​ logrando unificar a los semigalianos para liderar una ofensiva contra los alemanes, especialmente cruentas en 1279 y 1287.

Al final se llegó a un nuevo acuerdo de paz logrando que los semigalianos conservasen sus propias fortalezas aunque debían pagar tributo a los alemanes.

La orden manifestó presuntamente su satisfacción por el acuerdo e invitaron a los líderes semigalianos a una celebración, aprovechando esa oportunidad para asesinarlos.

Nameitis se libró de la matanza y emigró al Gran Ducado de Lituania donde se unió al gran duque Traidenis de Kernavé (m. 1282), para luchar contra los cruzados, como las crónicas contemporáneas cesan abruptamente mencionar su figura, es probable que muriese en el campo de batalla.

Entre las obras más celebradas se encuentran "Karalis Nameitis" (1925) de Edvarts Virza, "Nameja gredzens" (1931) de Aleksandrs Grīns y la tetralogía "Degošais pilskalns" de Louis pura.