Tomó parte en el movimiento de liberación del pueblo albanés, y a menudo tuvo que firmar sus escritos utilizando sus iniciales, pues si no se habría puesto en peligro ante los oficiales otomanos.A través de sus escritos, Frashëri ejerció una fuerte influencia sobre la literatura y la sociedad albanesa posterior.El estado independiente albanés creó una orden del mérito que lleva su nombre, entregada, entre otros, a la Madre Teresa de Calcuta.En total creó veintidós obras de importancia: cuatro en turco, una en persa, dos en griego y quince en albanés.El estado albanés independiente creó una condecoración que lleva su nombre, premiando entre otras a la Madre Teresa de Calcuta; una casa editorial en Tirana fue bautizada como 'Naim Frashëri'.
