Nacida en Chicago, Illinois, se educó en una escuela femenina de la ciudad.Stedman inició su carrera artística en Chicago actuando en óperas ligeras y en comedias musicales, habiendo entrenado su voz en Francia, bajo la tutela de Marchesi.Durante cuatro temporadas cantó en el musical The Isle of Spice y en la opereta El Soldado de Chocolate.En julio de 1917 actuó en el New T&D Theater, el Eleventh, y en Oakland, California.Myrtle Stedman falleció a causa de un ataque cardiaco en Hollywood, California, en 1938.
