Al parecer, Bonillas trabajó como extra para Fox Film Corporation durante un solo día en 1922, antes de que su belleza inspirara al director Herbert Brenon para ofrecerle el papel de la condesa Koefield en su película A Stage Romance, protagonizada por William Farnum.

[1]​[2]​ Algunas fuentes también informan de que fue descubierta por el actor Christy Cabanne.

[4]​ Bonillas colaboró con Brenon en varias películas más a lo largo de su carrera, como The Custard Cup (1923) y Lummox (1930).

[5]​ Bonillas se casó en 1924 y dejó de actuar hasta 1927.

Después de 1930, apareció principalmente en papeles no acreditados, con la excepción de Así es la vida (Such is Life), una película argentina dirigida por Francisco Múgica.