Mylothris agathina es una especie de mariposa de la familia Pieridae.

Se encuentra en Mozambique, Zimbabue, Botsuana y sur y este de Sudáfrica.

Su distribución se ha extendido hacia el oeste por la costa en las últimas décadas sin embargo, y ahora se encuentra en el norte de Ciudad del Cabo a algo más allá de Saldanha.

Los adultos están en vuelo durante todo el año, con picos en octubre y desde finales de febrero a abril.

[3]​ Las larvas se alimentan de Tapinanthus oleifolius, Tapinanthus rubromarginatus, Erianthemum dregei, Teighemia quinquenervia, Ximenia caffra, Osyris lanceolata, y Osyris compressa (que usualmente es llamada como Colpoon compressum).