En la temporada 1992–93 Miroslav volvió a la República Checa, jugando cuatro partidos para el Bohemians.

[2]​ En mayo de 2002, Janů fue designado como el entrenador del Most en la Druhá liga, reemplazando a Luboš Urban.

No llegó a ocupar el cargo hasta final de temporada, con cinco partidos por jugar.

[4]​ Dejó el Slavia y se trasladó a Indonesia en octubre de 2006 para ser el entrenador del Arema Malang.

[5]​ Su aventura de entrenador en Indonesia empezó en Persigo y después en PSM.