Miorița (también transcrito como Mioritza; este título significa La ovejita) es un poema popular rumano del que se conocen numerosas variantes y cuyo origen parece ser un villancico.
El poeta Vasile Alecsandri fijó una versión, recogida en la región de Vrancea, que es la que aparece en los libros escolares rumanos.
El poema tiene ambientación pastoril y se ambienta en un locus amoenus, un valle donde tres pastores trashumantes apacientan sus respectivos rebaños de ovejas.
Esto debería, sin embargo, callarlo si Miorița se encontraba con la madre del pastor, pues la mujer entendería la verdad de lo que había pasado.
A ella debería decirle que se había casado con una princesa y que vivían junto a una ventana hacia el Edén.