Jugó como delantera en el Tasaki Perule FC de 1998 hasta su retiro en 2008.
Se convirtió en máxima goleadora durante 3 años seguidos (de 2001 a 2003) y otra vez en la temporada 2005.
Marcó 150 goles en 180 partidos en la L.League y fue incluida en el Mejor Once de la liga durante 3 años consecutivos.
[2] De este modo, se hizo con el récord del triplete más rápido marcado en un Mundial femenino hasta junio de 2015, cuando Fabienne Humm repitió la hazaña en 5 minutos.
[3] Otani registró con su selección 31 goles en 73 partidos hasta su retiro internacional en 2007.