Debutó en 2014 con los Houston Astros, equipo que lo seleccionó en la primera ronda del draft de 2010, y también jugó con los Atlanta Braves.
[7] Fue llamado nuevamente el 7 de julio para trabajar como un relevista extra,[8] y al finalizar el juego del 12 de julio fue bajado otra vez a AAA.
[18] En la Serie Divisional de la Liga Nacional ante los Dodgers de Los Ángeles, Foltynewicz inició el Juego 1 donde solo lanzó dos entradas y permitió cuatro carreras.
Para la temporada 2019, Foltynewicz acordó un contrato con los Bravos por un año y $5,47 millones.
En la temporada 2020 acortada por la pandemia de COVID-19, Foltynewicz tuvo problemas en su primera y única apertura permitiendo seis carreras, incluidos jonrones consecutivos a Hunter Renfroe y Joey Wendle, en tres entradas de trabajo contra los Rays de Tampa Bay.
Después del juego, los Bravos designaron a Foltynewicz, ya que no tenía opciones de ligas menores.