Boleslawowic, con toda probabilidad, nació en Cracovia, alrededor o durante 1069.
Fue el hijo mayor del rey Boleslao II el Temerario y de su esposa Wyszeslawa.
Existen dos versiones contrapuestas que explican el porqué de su retorno, el cronista Gallus Anonymus simplemente afirma que fue convocado pacíficamente por su tío Wladyslaw I Herman a Polonia.
Otra versión publicada por un cronista húngaro afirma que Ladislao I invadió el reino de Polonia en 1086, tomó el control del mismo y proclamó mandatario a Boleslawowic.
[4] Según Gallus Anonymus, el joven príncipe fue envenenado durante un festival siguiendo órdenes del Palatino Sieciech (de quien Gallus Anonymus escribió que "quería matar a toda la dinastía Piast") en Cracovia en 1089.