Después de ser cinco años prisionero de guerra, Langham puso su mirada en el teatro y dirigió varios teatros de repertorio del Reino Unido como Coventry (1946–1948), Birmingham (1948–1950) y Glasgow (1953–1954).

[2]​ Langham fue ayudante del director artístico en el Festival de Stratford en Canadá de 1956 a 1967, y dirigió 38 producciones en 53 años en Stratford.

[3]​[4]​ Fue el tercer director artístico del Guthrie Theater de 1971 a 1977.

En 1995 dirigió dos obras para la jornada inaugural del Atlantic Theatre Festival de Wolfville, Nueva Escocia.

Su hijo es el actor y escritor Chris Langham.