Fue conocido por interpretar a trabajadores, incluyendo su papel recurrente como el Sr. Treeger, el portero del edificio donde viven los protagonistas en la serie Friends, y como el dueño de una tienda en Lucky Louie, de HBO.
Hagerty es reconocido además por sus papeles menores en una amplia variedad de comedias, incluyendo Cheers, The Wayans Bros., Curb Your Enthusiasm, Seinfeld y The Wonder Years.
También fue un regular en The George Carlin Show.
Aunque la mayoría de su carrera ha sido en televisión, también tuvo papeles pequeños en películas.
Es conocido además por su bigote y su fuerte acento de Chicago.