Tras comenzar su carrera artística con la McCaull Comic Opera Company en 1886 en las ciudades de Nueva York y Chicago, y luego de realizar otras presentaciones en Estados Unidos, adquirió fama en el teatro de Londres a partir del año 1893.
Al año siguiente, mientras trabajaba en aquella ciudad, creó el personaje principal de la obra Little Christopher Columbus.
Yohé continuó trabajando en musicales en los Teatros del West End y en Estados Unidos.
Aunque realizó presentaciones de music hall y vodevil en la costa oeste y otros lugares de Estados Unidos durante las primeras décadas del siglo XX, su situación económica era inestable.
En 1924, junto a su último marido, John Smuts, se mudó a la ciudad de Boston, donde pasó sus últimos años de vida.