[1]​ Testimonios de la época la describen como bella, muy sensata, valiente y enérgica.

Valéry de Hinton Waldrist en Berkshire (ahora Oxfordshire) y su primera mujer, Matilda.

Poseía también los señoríos de Gower, Hay, Brecon, Radnor, Builth, Abergavenny, Kington, Painscastle, Skenfrith, Grosmont, White Castle y Briouze en Normandía.

En 1198, Maud defendió Painscastle en Elfael contra un ataque galés masivo dirigido por Gwenwynwyn, príncipe de Powys.

Maud y su hijo huyeron, pero fueron apresados en Galloway por Donnchadh, Conde de Carrick.

Después de ser brevemente custodiados en Carrickfergus Castle, fueron enviados a Inglaterra.

[14]​ Maud y William fueron encarcelados inicialmente en Windsor Castle, pero poco después fueron enviados a Corfe Castle en Dorset donde se les encerró en la mazmorra y se les dejó morir de hambre.

La forma en que se produjeron sus muertes indignó tanto a la nobleza inglesa que la Carta Magna, que Juan fue forzado a firmar en 1215, contiene la cláusula 39: «Ningún hombre será tomado, encarcelado, proscrito, desterrado o destruido en ninguna manera, ni procederemos contra él o le perseguiremos, excepto por el legítimo el juicio de su pares por la ley de la tierra».

Su marido murió un año más tarde en el exilio en Francia, donde llegó disfrazado de mendigo para evitar la cólera real después de que este último le hubiera proscrito, tras aliarse con Llywelyn el Grande, al que había apoyado en su rebelión, un acto qué Juan consideraba traición.

[16]​ Maud de Braose protagoniza numerosas leyendas y mitos del folclore galés.