[1] No debe confundirse con el malacólogo y entomólogo del mismo nombre.Fue educado en Chelsea, Londres y en el Emmanuel College, Cambridge, graduándose de BA en 1756, y luego pasaría a miembro del Sidney Sussex College y se ordena diácono en 1758.[2] En 1762 sucede a su padre como Profesor de Botánica en la Universidad, y sostiene ese cargo hasta su deceso en 1825, aunque solo realizaba conferencias desde 1796 'pues no era popular'.[2] Tradujo Lettres sur la botanique de Rousseau.Gorham, su cura, publicó una biografía dual consistente de adiciones a la memoria de Martyn de su padre y la autobiografía de Martyn (Memoirs of John Martyn, F.R.S., and of Thomas Martyn, B.D., F.R.S, F.L.S., Professors of Botany in the University of Cambridge, Londres, Hatchard & Son).
Gentleman's guide in his tour through Italy
, 1787
Ilustración de:
Flora rustica: exhibiting accurate figures of such plants as are either useful or injurious in husbandry
, por T.M. Martyn. Londres, F.P. Nodder, 1794, vol. 4 (plancha 115).
