Conocido principalmente por su trabajo en las exitosas comedias Wedding Crashers (2005) y The Devil Wears Prada (2006), ambas nominadas al Premio Eddie.
Livolsi había trabajado como editor asociado con Hutshing y Saar Klein en la película anterior de Crowe, Almost Famous (2000), cuyo montaje fue reconocido con una nominación al Oscar.
Para cuando trabajó en Almost Famous, Livolsi tenía una amplia experiencia como asistente de montaje cinematográfico, incluidas cuatro películas de Woody Allen que fueron editadas por Susan E. Morse; Livolsi reconoció a Morse, David Brenner, Alan Heim y Hutshing como sus educadores y mentores.
Tuvo dos hijos con su esposa Maria: Mark y Maddie.
Murió en Pasadena (California) a los 56 años de edad.