En 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, Vertregt, su mujer y su hija fueron internados en un campo de prisioneros japonés, hasta su liberación en 1945.

Tras su regreso a Holanda, Vertregt buscó otra ocupación y en 1952 se convirtió en director del recién fundado Instituto de Cursos Técnicos, una organización filial del Bond voor Materialenkennis (Sociedad para el Conocimiento de Materiales).

Singer lanzó la idea del Mouse (Mínimo Satélite Orbital Terrestre no Tripulado).

Esto condujo en 1954 a un modelo muy mejorado, capaz de circunvalar la Tierra durante un año.

En 1958 fue nombrado miembro del BIS gracias a varios artículos científicos originales publicados en la Revista de la Sociedad Interplanetaria Británica.

En 1959 apareció su libro Grondbeginselen van de Ruimtevaart, seguido en 1960 por una traducción inglesa: Principles of Astronautics y en 1965 por una segunda edición muy ampliada.

Tras el simposio ofreció una conferencia sobre Órbitas Interplanetarias al personal de la compañía aeronáutica Douglas.