Empezó a escribir poemas ya de niña, y publicó algunos en el Brooklyn Daily Eagle.

Joseph's en Brooklyn, Ponsot obtuvo su maestría en literatura del siglo XVII por la Universidad de Columbia.

Después de la Segunda Guerra Mundial, viajó a París, donde conoció a Claude Ponsot, pintor y alumno de Fernand Léger, y se casó con él.

Unos años más tarde Ponsot y su esposo se mudaron a los Estados Unidos.

También ha impartido clases en YMCA, Beijing United University, Universidad de Nueva York, y Universidad de Columbia, y Queens College en Nueva York, hasta su jubilación en 1991.