Maria Czapska nació en Praga, hija del conde Jerzy Hutten-Czapski (1861-1930) y de su esposa Jozefina Thun-Hohenstein (1867-1903).
Creció en Przyłuki, la finca que la familia tenía cerca de Minsk.
[2] En 1938 publicó su segundo trabajo, Ludwik Śniadecka, y recibió el premio literario "Wiadomości Literackich" al año siguiente.
Más tarde cruzó la Frontera interalemana y huyó a Francia en 1945, donde vivió el resto de su vida.
[5] En París, se centró en su obra literariaa, publicando algunas obras de importancia: Dwugłos wspomnień, Europa w rodzinie o Czas odmieniony.