Heister comenzó su carrera deportiva en el TSG 1899 Hoffenheim II, en 2011, abandonando el club un año después, para fichar por el NK Zadar, de la Primera Liga de Croacia.

Con el Zadar debutó el 1 de septiembre de 2012, en un partido frente al NK Istra 1961.

[1]​[2]​[3]​ En 2014 fichó por el NK Istra 1961, y en 2016 abandonó Croacia para jugar en el Beitar Jerusalem.

En 2018 fichó por el Ferencváros T. C. de la Nemzeti Bajnokság I.

[4]​ Tras tres años en el club, en junio de 2021 cambió de aires y se marchó al MOL Fehérvár F. C.[5]​