Es la única científica española del siglo XVIII de la cual se conserva su obra, por lo cual el Tyrocinio aritmético, instrucción de las cuatro reglas llanas... es el primer manual científico escrito por una mujer en España.[3] Escribió, a los 17 años, dos textos sobre aritmética: La autora firma con un seudónimo masculino, Casandro Mamés de La Marca y Araioa.[17] En el municipio madrileño de Paracuellos del Jarama existe un CEIP "Andrea Casamayor" nombrado en su honor.En 2020, 300 años después de su nacimiento en Zaragoza, se reeditó su libro Tyrocinio arithmetico.[18] En 2020 fue estrenado el documental La mujer que soñaba con números, realizado por Mirella R. Abrisqueta y producido por SinTregua, donde la figura de Casamayor es la protagonista.
Placa indicativa del grupo de viviendas Andresa Casamayor, en el barrio de Las Fuentes (Zaragoza)
