Algunos investigadores proponen una derivación de la raíz mrh que significa «rebelarse», evocando las protestas de María/Míriam contra su hermano Moisés (Num 12, 1), si bien el nombre es anterior a este suceso, ciertamente menor.Otra hipótesis la vincula a la raíz mra que significa «obesa» y, por extensión, «bella».[6] También en hebreo existe la palabra mara(h), «amargura», siendo esta otra de las tantas etimologías propuestas.Sin embargo, y dado que estos personajes son descritos como nacidos en Egipto —y siendo el mismo Moisés un nombre de ese origen—, modernamente se ha especulado con una raíz egipcia:[8] así, Míriam derivaría de mr; «amor» bajo la forma femenina mryt: «amada».Existen cientos de estas advocaciones, entre los que se pueden citar: África, Aguas, Alba, Almudena, Altagracia, Amor, Amparo, Ángeles, Angustias, Aparecida, Apóstoles, Araceli, Aránzazu, Atocha, Aurora, Azucena, Barca, Begoña, Belén, Caacupé, Cabeza, Camino, Candelaria, Candelas, Caridad del Cobre, Carmen, Chiquinquirá, Cielo, Cinta, Claustro, Consuelo, Copacabana, Coro, Coromoto, Covadonga, Cruz, Desamparados, Desposorios, Dolores, Espino, Estrellas, Fátima, Fe, Flores, Fuencisla, Fuensanta, Gloria, Gozos, Gracias, Guadalupe, Guía, Henar, Huerto, Humildad, Isla, Jerusalén, Juncal, Lágrimas, Lidón, Lirios, Llanos, Loreto, Lourdes, Luján, Luz, Macarena, Mar, Maravillas, Mártires, Mercedes, Meritxell, Milagros, Misericordia, Molino, Monasterio, Montaña, Montserrat, Muela, Nazaret, Nieves, Nuria, (la) O, Olmo, Olvido, Paciencia, Palma, Paraíso, Pasión, Pastora, Paz, Peña, Perdón, Peregrinos, Piedrasanta, Pilar, Pino, Plaza, Pompeya, Pozo, Prado, Prodigios, Providencia, Puente, Puerto, Rayos, Recuerdo, Refugio, Regla, Remedios, Reposo, Reyes, Riánsares, Río, Roble, Rocío, Romero, Roncesvalles, Rosario, Sagrario, Salud, Sangre, Santos, Señor, Sierra, Silencio, Silos, Sion, Socorro, Sol, Soledad, Sufragio, Templo, Torre, Tránsito, Traspaso, Triunfo, Valle, Valvanera, Vega, Viñas, Virtudes.
