Mapa del sentimiento humano

En 1931, Avik (Robert Joamie) vive en un pequeño y gélido asentamiento del ártico canadiense bajo el atento cuidado de su abuela (Jayko Pitseolak).Mientras ayuda con su trabajo al cartógrafo británico Walter Russell (Patrick Bergin), Avik se contagia de tuberculosis.Allí Avik conoce a Albertine (Annie Galipeau), una chica Metis, de la que se enamora, pero deben separarse.Años después, Avik (Jason Scott Lee), sintiendo que su aldea le queda pequeña, se alista en la Royal Canadian Air Force como tripulante de un bombardero Avro Lancaster y participa en incursiones sobre Alemania.Jason Scott Lee fue nominado en el Chicago Film Critics Association Awards de 1994 como actor más prometedor.