Manuel Jesús Arana Rodríguez (Sevilla, 3 de diciembre de 1984), es un futbolista español.

Manuel Arana se formó en las categorías inferiores del Real Betis Balompié jugando desde el equipo juvenil hasta el segundo equipo, con el que debutó en Segunda División B la temporada 2003/04, no pudiendo el equipo salvar la categoría y descendiendo a la Tercera División de España.

En 2005 ficha por el Club Deportivo Castellón jugando en el equipo filial.

Marcó su primer gol en Primera División el 19 de septiembre de 2009 en el partido frente al Málaga CF en La Rosaleda.

En la temporada 2012/13, tras el descenso del Racing a segunda división, Arana ficha por el Rayo Vallecano el último día del mercado de fichajes, aunque el centrocampista no contó con la confianza del técnico Paco Jemez y se desvinculó del club madrileño en enero de 2013 para firmar por el Real Club Recreativo de Huelva.