Manipravalam

Manipravalam (malayalam: മണിപ്രവാളം, tamil: மணிப்பிரவாளம், romanizado: Maṇipravāḷam) o manipravala es una lengua macarónica que se encuentra en algunos manuscritos del sur de la India.

Es un lenguaje híbrido, típicamente escrito en la escritura Grantha, que combina el léxico sánscrito y la morfosintaxis dravídica.

[5]​ Generalmente, se acepta que era una combinación de tamil medio y sánscrito.

[6]​[5]​[7]​[8]​ El siglo XII ha sido descrito como un momento decisivo en la historia del malayalam, donde finalmente fue aceptado como vehículo de expresión literaria.

Los eruditos de Kerala distinguieron Manipravalam del pattu antes mencionado , siendo el primero significativamente influenciado por el sánscrito y el segundo predominantemente tamil.