Mangajin fue una revista mensual en inglés para estudiantes del idioma y la cultura japonesa.
Cada número ofrecía selecciones de varios manga populares, traducidos al inglés con detallados comentarios culturales.
La revista detuvo su publicación en diciembre de 1997 (número 70) debido a dificultades financieras.
Varios libros que reunían las mejores publicaciones de la revista (así como antiguos números de la misma revista) siguen siendo altamente valorados comercialmene tanto por estudiantes autodidactas como por estudiantes que reciben clases de profesionales en el idioma japonés.
Entonces, su significado sería algo así como "Una revista manga para extranjeros".