Tuvieron una hija, Nancy Reynolds Schimmel (compositora e intérprete por derecho propio), en 1935.

Aunque tocaba el violín en una orquesta de baile en su juventud, empezó su carrera como compositora tardíamente.

Se dedicó a escribir diversas canciones populares, incluyendo "Little Boxes," grabada por Pete Seeger y grabada en castellano por Adolfo Celdrán en 1969, Walk off the Earth y otros, "What Have They Done to the Rain" grabadas por The Searchers, Melanie Safka y Joan Baez (sobre la lluvia radioactiva), "It Isn't Nice" (un himno sobre los derechos civiles), "Turn Around" (sobre los niños que están creciendo, más tarde cantada por Harry Belafonte), y "There's a Bottom Below" (sobre la depresión).

Una película biográfica, Love It Like a Fool, fue realizada unos años antes de que ella muriera en 1978.

Cuando la revista Time (creo, o tal vez Newsweek) quiso una foto de ella apuntando hacia el lugar exacto, no pudo encontrar esas casas debido a que muchas más habían sido construidas alrededor y las laderas estaban totalmente cubiertas"[2]​En sus últimos años, Malvina Reynolds aportó canciones y materiales al show de PBS, Calle Sésamo, en el cual hacía apariciones ocasionales como un personaje llamado "Kate".