Es conocida por su rol como Kaede Kayano en Assassination Classroom (2015) y por interpretar a Rumiko en la película de terror Re/Member (2022), distribuida a través de Netflix.

[1]​ Yamamoto nació en 1997 en la Prefectura de Tottori, Japón, e hizo su debut en el entretenimiento como la 14.ª Mitsui ReHouse Girl en 2011.

[4]​ En 2015 interpretó el papel de Kaede Kayano en Assassination Classroom, la adaptación cinematográfica del manga de Yūsei Matsui.

[6]​ El año 2022 protagonizó junto con Kanna Hashimoto la película de terror Re/Member, estrenada en Netflix.

[4]​ Su primer photobook fue publicado por Kōdansha en marzo de 2018.