Nacida en Amiens, Francia, su verdadero nombre era Jacqueline Andrée Albertine Louise Leharanger.
Estuvo casada con el también actor Albert Préjean, con el que tuvo un hijo, Patrick Préjean, que igualmente se dedicó a la interpretación.
Su nieta Laura Préjean es también actriz.
Rey falleció en Maisons-Laffitte en 1975.
Advertencia: la clave de ordenamiento predeterminada «Lysiane, Rey» anula la clave de ordenamiento anterior «Rey, Lysiane».