[3]​ Love in the Time of Cholera también forma parte de la banda sonora de la película del mismo nombre dirigida por Mike Newell y protagonizada por Javier Bardem y Giovanna Mezzogiorno,[4]​ basada principalmente en la obra literaria del mismo nombre escrita por el autor colombiano Gabriel García Márquez.

[6]​ Shakira trabajó con el compositor Argentino Pedro Aznar en la coproducción de dos canciones que luego serían incluidas en el EP grabado en Londres, Inglaterra a mediados del segundo semestre de 2007.

[9]​ «Pienso en ti» fue la única canción que fue utilizada de su álbum debut Pies descalzos (1995), la cual expresa un lamento y «evoca el lamento de los Andes».

[10]​ Shakira asistió al estreno de la película en Las Vegas, Nevada, vestida con un traje turquesa y acompañada por Antonio de la Rúa el 6 de noviembre de 2007 y confirmó que produciría tres canciones las cuales fueron interpretadas esa misma noche,[11]​ además se confirmó que el dinero de las entradas para ver a Shakira esa noche en la alfombra roja serían donadas a su Fundación Pies Descalzos.

[13]​ En 2010 y 2011 durante su gira mundial Sale el sol World Tour, Shakira interpretó «Despedida» durante un popurrí con la canción de la banda estadounidense Metallica «Nothing Else Matters»,[14]​ Shakira interpreta la canción durante el segmento gitano de la gira, vestida en un top de color plateado y una falda de color rojo.