Hotel del amor

Tras la Segunda Guerra Mundial, se adoptó el nombre tsurekomi yado (連れ込み宿), originalmente para alojamientos sencillos mantenidos por familias con algunas habitaciones libres.

El texto de la señal se podía malinterpretar como «love hotel», nombre que acabó designando al concepto en general.

Sin embargo, en Japón, el término ha caído en desuso debido en parte a la sucesión de eufemismos que han ido substituyendo los conceptos anteriores.

La mayor parte de los clientes de los hoteles del amor son parejas casadas que buscan la intimidad que no tienen en su propia vivienda, aunque también se utilizan estos establecimientos para la prostitución y las citas por compensación (援助交際 enjo kōsai).

Como estos establecimientos no están pensados para viajeros sino para clientes casuales, lo que suele suponer que no se puede reservar una habitación, salir del hotel supondrá no poder volver a entrar en la habitación y las estancias de una noche sólo estarán disponibles a partir de las 10 de la noche.