Inspirador en los años 30 del objetivismo y cercano a los círculos literarios de Ezra Pound.

Continuó su obra discretamente después de la 2ª Guerra Mundial y obtuvo un pleno reconocimiento a partir del interés que despertó en los poetas posmodernistas.

En 1932 prologó así la Antología objetivista (An ‘Objectivist’ Anthology), que reunió a escritores consagrados con otros nuevos con una interesante trayectoria posterior.

En 1939 se casó con Celia Thaew, una joven música con amplia formación humanística, con quien escribiría algunas obras en colaboración.

Su obra literaria seguía durante esa época su curso, pero su difusión fue muy escasa y encontró dificultades importantes para publicarla.

Del mismo modo su influencia se extiende a otros poetas de generaciones posteriores (Charles Bernstein, Michele J. Leggott, Harryette Mullen...).

Falleció en 1978 en Port Jefferson, una pequeña localidad costera del estado de Nueva York donde había residido sus últimos años.

En Catulus, escrito en colaboración con Celia Zukofsky, tradujo toda la poesía de Catulo recurriendo con frecuencia a frases en inglés con un sonido similar al de las frases latinas, aunque su significado no fuera el mismo, provocando así un considerable debate.