Del 2004 al 2005 tuvo un papel recurrente en la serie Tru Calling como la Doctora Carrie Allen.

También apareció en el episodio de Two and a Half Men llamado "The Last Thing You Want to Do Is Wind Up with a Hump" en 2003.

Desde 2005, Vassey ha tenido un papel recurrente como Wendy Simms en CSI: Crime Scene Investigation.

Vassey hizo un cameo en la web/musical de Joss Whedon, llamado Dr. Horrible's Sing-Along Blog como "Fury Leika".

Junto con su compañera actriz Kristin Bauer, dirigen una compañía llamada Neurosis to a T(ee), donde diseñan y venden eslogan para camisetas femeninas.