y ganó un premio Theatre World en 1981 por su interpretación de Alison Porter en la obra Off-Broadway, Look Back in Anger.

Interpretó a Cassie en la obra de Neil Simon, Rumors en 1988 con Christine Baranski, a Margaret Lord en el musical High Society con Anna Kendrick en 1998, estuvo en Accent on Youth con David Hyde Pierce en 2009, y más recientemente en Present Laughter con Victor Garber en 2010.

[4]​ En televisión, Banes tuvo papeles regulares como Doreen Morrison en The Trials of Rosie O'Neill protagonizada por Sharon Gless, y como la alcaldesa Anita Massengil en la serie de comedia de Fox Son of the Beach (2000-01).

También tuvo papeles recurrentes en The King of Queens como Georgia Boone, en Six Feet Under como Victoria, en One Life to Live como Eve McBain y en Nashville como la directora del rancho.

Berry en Hotel New Hampshire (1984), Bonnie en Cocktail (1988), Flora en Dragonfly (2002) y la madre de Christina Ricci en Pumpkin (2002).