Kandel se mudó de su ciudad natal, Nueva York, a San Francisco en 1960.

Allí conoció a Jack Kerouac, quién más tarde la inmortalizó como Romana Swartz, "un monstruo rumano de gran belleza" en su novel Big Sur (1962).

En la novela, Kandel fue descrita como la novia de Dave Wain, basado a su vez en Lew Welch.

La policía confiscó su obra tras allanar las librerías City Lights Books y The Psychedelic Shop en 1966, por considerar que su trabajo violaba los códigos de obscenidad del estado.

Siendo la única mujer que habló desde el escenario, Kandel leyó de manera desafiante The Love Book.

Fue también una de las 15 personas entrevistadas en Voices from the Love Generation (Little, Brown and Company, 1968).